quinta-feira, 12 de agosto de 2010

La Fontaine: O macaco e o golfinho.

Um Marinheiro, aprontando-se para uma longa viagem, levou consigo um Macaco, como diversão enquanto a bordo. Assim que velejando ao largo da costa da Grécia, uma violenta tempestade surgiu no mar e o navio foi destruído, e o seu Macaco, além de toda a tripulação, foi obrigado a nadar para salvar a vida. Um Golfinho viu o Macaco boiando nas ondas, supondo ser um homem (é dito que os golfinhos sempre ajudam), e veio e colocou-se debaixo dele, carregando-o nas suas costas, em segurança até perto da costa.

Quando o Golfinho chegou com seu fardo a terras próximas de Atenas, perguntou para o Macaco se ele era um ateniense. Respondendo positivamente, o símio disse ser membro de uma das famílias mais nobres daquela cidade. O Golfinho indagou então se ele conhecia o Pireu (o porto mais famoso de Atenas). O Macaco, supondo que fosse um homem afamado, disse que sim, e sendo obrigado a corroborar tal mentira, acresceu que o conheceu muito bem e que era um amigo íntimo, que sem dúvida iria ficar alegre ao vê-lo.

O Golfinho, indignado com estas falsidades, submergiu o Macaco, afogando-o, e foi à procura de uma alma mais digna para salvar...


Moral: certas pessoas, ignorantes da verdade, acham que podem fazer os outros engolir qualquer mentira.

Nenhum comentário: